Feb 29

Tombliboos Babybel (in the night garden)

Mijn kleine drop vindt ‘In the night garden’ op de BBC erg leuk op het moment. (In nederland ook wel bekend als ‘In de droomtuin’ op Jetix).
Ik ben nog steeds op zoek naar een manier om Upsy Daisy te maken.

My toddler loves watching ‘In the Night Garden’ on CeeBeeBees BBC.
I’m stil looking for a way to make UpsyDaisy.

Feb 24

Bananen choco hapjes/ Banana choco bites

Vorige week heb ik met mijn peuter chocolade-bananenlollies gemaakt.
De hapjes zijn niet prachtig qua uiterlijk geworden, maar de foto’s zijn aardig geworden voor een peutercreatie. En de lollies waren ook heerlijk. Die kleine drop heeft het er nog steeds over.

Last week we made chocolate-banana-popsicles.
The bites are not gorgeous to see on the outside, but the picture turned out well for a toddler creation.
And the popsicles  themselves were delicious. Continue reading

Feb 10

Valentijns koekjes en brood/ valentine cookies and bread

Na de koekjesworkshop van de koekjesbakker van vorig weekend heb ik meteen de theorie in praktijk gebracht. (zie hier)
En het was toch moelijker dan verwacht

After the cookie workshop of last weekend I started baking immediately.  (see here)
It was a bit tougher than expected.

Continue reading

Feb 08

Sterrekers salade/ cress salad

Ik vind het belangrijk dat mijn kleine drop weet waar dingen vandaan komen.
Niet alleen hoe eten wordt bereid, maar ook het proces daarvoor.

I find it important that my toddler knows where things come from.
Not only how the food is prepared but also how thing grow.

Continue reading

Feb 05

Koekjes decoreren/ icing cookies

Gisteren ben ik met een vriendin naar een koekjes workshop geweest.
Het ging met name om het decoreren van koekjes met icing. In Nederland is dit nog niet zo bekend, maar in Engeland en Amerika is dit (uiteraard) al jaren heel normaal.
De workshop werd gegeven door de Koekenbakkers. Zij komt helemaal uit Noord Nederland, dus gelukkig werd de workshop een tikkie dichterbij gegeven bij Maak een Droomtaart.
En ik heb er een paar hele leuke tips aan overgehouden.

Yesterday a friend and I participated in a cookie workshop: icing cookies! In the Netherlands it is not so well known as in England or the United Stated. The workshop was given by  de Koekenbakkers. at  Maak een Droomtaart. I learned some pretty cool tips.
Continue reading